Messaggi di sistema
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| tue (discussione) (Traduci) | mar |
| tuesday (discussione) (Traduci) | martedì |
| tuesday-at (discussione) (Traduci) | Martedì alle $1 |
| uctop (discussione) (Traduci) | (attuale) |
| unblock (discussione) (Traduci) | Sblocca utente |
| unblock-hideuser (discussione) (Traduci) | Non puoi sbloccare questo utente, perché il suo nome utente è stato nascosto. |
| unblock-summary (discussione) (Traduci) | |
| unblocked (discussione) (Traduci) | L'utente [[User:$1|$1]] è stato sbloccato |
| unblocked-id (discussione) (Traduci) | Il blocco $1 è stato rimosso |
| unblocked-ip (discussione) (Traduci) | [[Special:Contributions/$1|$1]] è stato sbloccato. |
| unblocked-range (discussione) (Traduci) | $1 è stato sbloccato |
| unblockip (discussione) (Traduci) | Sblocca l'utente |
| unblockiptext (discussione) (Traduci) | Usare il modulo sottostante per restituire l'accesso in scrittura ad un utente o indirizzo IP bloccato. |
| unblocklink (discussione) (Traduci) | sblocca |
| unblocklogentry (discussione) (Traduci) | ha sbloccato $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (discussione) (Traduci) | # Contains a list of categories, which shouldn't be mentioned on Special:UncategorizedCategories. One per line, starting with "*". Lines starting with another character (including whitespaces) are ignored. Use "#" for comments. |
| uncategorizedcategories (discussione) (Traduci) | Categorie prive di categorie |
| uncategorizedcategories-summary (discussione) (Traduci) | |
| uncategorizedimages (discussione) (Traduci) | File privi di categorie |
| uncategorizedimages-summary (discussione) (Traduci) | |
| uncategorizedpages (discussione) (Traduci) | Pagine prive di categorie |
| uncategorizedpages-summary (discussione) (Traduci) | |
| uncategorizedtemplates (discussione) (Traduci) | Template privi di categorie |
| uncategorizedtemplates-summary (discussione) (Traduci) | |
| undelete (discussione) (Traduci) | Visualizza pagine cancellate |
| undelete-bad-store-key (discussione) (Traduci) | Impossibile annullare la cancellazione della versione del file con timestamp $1: file non disponibile prima della cancellazione. |
| undelete-cantcreate (discussione) (Traduci) | Non puoi ripristinare questa pagina poiché la pagina con questo nome non è ancora inesistente e non hai sufficienti permessi per crearla. |
| undelete-cantedit (discussione) (Traduci) | Non puoi ripristinare questa pagina poiché non hai sufficienti permessi per modificarla. |
| undelete-cleanup-error (discussione) (Traduci) | Errore nella cancellazione del file di archivio non utilizzato "$1". |
| undelete-error (discussione) (Traduci) | Errore nel ripristino della pagina |
| undelete-error-long (discussione) (Traduci) | Si sono verificati degli errori nel tentativo di annullare la cancellazione del file: $1 |
| undelete-error-short (discussione) (Traduci) | Errore nel ripristino del file: $1 |
| undelete-fieldset-title (discussione) (Traduci) | Ripristina versioni |
| undelete-filename-mismatch (discussione) (Traduci) | Impossibile annullare la cancellazione della versione del file con timestamp $1: nome file non corrispondente. |
| undelete-header (discussione) (Traduci) | Consulta il [[Special:Log/delete|registro delle cancellazioni]] per vedere le cancellazioni più recenti. |
| undelete-missing-filearchive (discussione) (Traduci) | Impossibile ripristinare l'ID $1 dell'archivio file in quanto non è presente nel database. Potrebbe essere stato già ripristinato. |
| undelete-no-results (discussione) (Traduci) | Nessuna pagina corrispondente nell'archivio delle cancellazioni. |
| undelete-nodiff (discussione) (Traduci) | Non è stata trovata nessuna versione precedente. |
| undelete-revision (discussione) (Traduci) | Versione cancellata della pagina $1, inserita il $4 alle $5 da $3: |
| undelete-revision-row2 (discussione) (Traduci) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8 |
| undelete-search-box (discussione) (Traduci) | Ricerca le pagine cancellate |
| undelete-search-full (discussione) (Traduci) | Mostra i titoli delle pagine che contengono: |
| undelete-search-prefix (discussione) (Traduci) | Mostra le pagine il cui titolo inizia con: |
| undelete-search-submit (discussione) (Traduci) | Cerca |
| undelete-search-title (discussione) (Traduci) | Ricerca nelle pagine cancellate |
| undelete-show-file-confirm (discussione) (Traduci) | Si desidera visualizzare la versione cancellata del file "<nowiki>$1</nowiki>" del $2 alle $3? |
| undelete-show-file-submit (discussione) (Traduci) | Sì |
| undelete-summary (discussione) (Traduci) | |
| undelete_short (discussione) (Traduci) | Recupera {{PLURAL:$1|una versione|$1 versioni}} |
| undeletebtn (discussione) (Traduci) | Ripristina |
